عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sakın söyleme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تقولها
-
لاتقلها
| - Sakın söyleme. - Bir şey demedim ki. | Open Subtitles | لا تقولها لم اقول اي شيء |
| - Sakın söyleme. - Sen benim köpeğimsin! | Open Subtitles | لا تقولها - أنتَ كلبي - |
| - Sakın söyleme. - Rock'n Roll için hazır olacak. | Open Subtitles | لا تقولها - نستعد للإثارة - |
| - Sakın söyleme. - Hâlâ haklı olduğumu düşünüyorum. | Open Subtitles | لاتقلها لازلت أظن أنني محق |