عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sakıncası yoksa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتمانعين
-
إذا لم تمانع
-
ان لم تمانعي
| - Sakıncası yoksa...? | Open Subtitles | أتمانعين إذا .. . ؟ |
| - Sakıncası yoksa paylaşalım mı Shelly? | Open Subtitles | -شيلي"، أتمانعين أن نتقاسم؟" -لا . |
| Leslie. - Sakıncası yoksa girebilir miyim? | Open Subtitles | (ليزلي)، أتمانعين دخولي؟ |
| - Sakıncası yoksa telefonunu alacağım. | Open Subtitles | سأخذ هاتفك إذا لم تمانع .بالتأكيد |
| - Sakıncası yoksa? | Open Subtitles | إذا لم تمانع ؟ |
| - Sakıncası yoksa, Cecily... | Open Subtitles | "ان لم تمانعي يا "سيسيلي |
| - Sakıncası yoksa? | Open Subtitles | أتمانعين ؟ |