عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sakız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علكة
| - Sakız ister misiniz? | Open Subtitles | أتودّين علكة الدببة؟ |
| - Sakız mı çiğniyorsun sen? | Open Subtitles | هــل تمضغيــن علكة ؟ |
| - Sakız ister misin? | Open Subtitles | -معذرة ؟ أتريد علكة ؟ |
| - Sakız ister misin? | Open Subtitles | -شكراً . -تريد علكة ? |
| - Sakız? | Open Subtitles | علكة ؟ - شكراً- |
| - Sakız mı çiğniyorsunuz? - Evet, öyle. Sakız çiğniyor. | Open Subtitles | -نعم، إنّها تمضغ علكة |
| - Sakız ister misiniz, efendim? - Hayır. | Open Subtitles | -هل تريد علكة سيدي ؟ |
| - Sakız istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج علكة. (لبانة) |
| - Sakız bile getiremezsiniz. | Open Subtitles | -ولا حتى علكة |
| - Sakız. | Open Subtitles | -إنها علكة |