| - Salı günü biz krep yeriz. - Kulağa hoş geliyor. | Open Subtitles | ــ الثلاثاء نتناول الفطائر المحلاة ــ الفطائر المحلاة، هذا أمر حسن |
| - Salı günü, 4 ay 3 hafta olacak. | Open Subtitles | سيكون 4 أشهور و3 أسابيع في يوم الثلاثاء. |
| - Gidiyor musun? - Salı günü duruşmam var. | Open Subtitles | أنت لن تغادر يجب أن أكون فى المحكمة يوم الثلاثاء |
| - Salı ve Cuma. - Cumaları saat üçte. | Open Subtitles | أيام الثلاثاء و الجمعة لكن في أيام الجمعة عند الساعة الثالثة |
| - Salı görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك يوم الثّلاثاء مع السلامة |
| - Salı günü, saat 1'e kadar 'Klingon Boggle' oynadık. | Open Subtitles | ليلة الثلاثاء لعبنا " كلينغون بوغول " حتى الواحدة صباحا |
| - Salı günü için iyi şanslar. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ـ أذهب لأنجاز عملك مع الأناس ـ حظاً طيب ليوم الثلاثاء ـ شكراً لك |
| - Salı günü toplu şekilde işbaşı yapılmasında anlaşmaya vardı. | Open Subtitles | للعودة نظامياً إلى العمل يوم الثلاثاء .. |
| - Salı günü geleceğini söylemiştim. | Open Subtitles | -هل اتت ؟ - لقد اخبرتك انها سوف تأتى الثلاثاء |
| - Salı günü Heathrow'da görüşürüz. - Sakin ol. Kutlama yok. | Open Subtitles | اراك فى هيثرو يوم الثلاثاء _ اختف عن الانظار ولا تقم اى احتفالات _ |
| - Salı gece yarısı denize açılacak. | Open Subtitles | إنها تبحر الثلاثاء عند منتصف الليل |
| İçeri gel. - Salı günü... | Open Subtitles | الراتب مستحق اليوم الثلاثاء ، كفى |
| - Salı günü meksika dürümü var. - Ben de seninle geleyim. | Open Subtitles | انه يوم التكيتو يوم الثلاثاء - انا سوف انضم اليك - |
| - Salı günü 5'de devam edelim mi? - Peki. - Bir şişe daha terapiyle olur mu? | Open Subtitles | هل نكمل الكورس الثلاثاء الساعة الخامسة؟ |
| - Salı da tetikleyici kelimem! | Open Subtitles | الثلاثاء أيضاً كلمة أخرى محفزة |
| - Salı günü ona posta gönderdik. | Open Subtitles | نقوم بتوصيل البريد لها أيام الثلاثاء |
| - Salı günü Nichols'a götüreceğiz. - Hayır. Şüphelinin savunması alındı. | Open Subtitles | ـ سنتواجد عند (نيكولز) يوم الثلاثاء ـ كلا، المشتبه لديه إلتماس |
| - Salı gecesi kadınlar gecesidir. | Open Subtitles | - ليلة الثلاثاء هي ليلة السيدات - |
| - Salı günleri pancake günüdür. | Open Subtitles | - الثلاثاء نتناول الفطائر المحلاه |
| - Salı görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك يوم الثلاثاء |
| - Salı gününe kadar zaman ver. | Open Subtitles | فقط يَعطيني حتى يوم الثّلاثاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 