| - Sanırım artık, kendime yapabileceğim iyilik, tüm gerçeği olduğu gibi anlatmak olacak. | Open Subtitles | أعتقد أن أفضل حل يمكنني فعله الآن ،أن أخبرك الحقيقة الحقيقة الناصعة المشرقة |
| - Sanırım üzerine alındı. - En azından biraz dinlenmişsin. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد أخذه شخصيا على الأقل إرتحت بعض الشيء |
| - Sanırım bunu kabul etmede sorun yaşıyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | كنت أرى أعتقد أنني أجد صعوبة في تقبل فكرة موتها |
| - Lütfen hâlâ kendin olduğunu söyle. - Sanırım. | Open Subtitles | رجاءً أخبرْني بأنّك ما زِلتَ أنت أعتقد ذلك |
| - Müthiş şeyler yapmışsın. - Çok mutlu bir adam olmalısın. - Sanırım öyle. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد فعلت أروع الأشياء ينبغى أن تكون رجلاً سعيداً جداً |
| - Sanırım evet. - Seninle aynı fikirde değilim ben? | Open Subtitles | ـ أظن ذلك ـ ليس هناك ضبابية او ازدواجية بالبصر؟ |
| - Sanırım, kolay bir yolculuğumuz olacak sizin için, Lordum. | Open Subtitles | أعتقد أننا سوف نحصل على مُرور سهل لك , مولاى |
| - Sanırım bu onun ordusu. - Bu Prens Faysal'ın ordusu. | Open Subtitles | لان هذا جيشه هو على ما اعتقد انه جيش الملك فيصل. |
| - Sanırım uzanmaya ihtiyacı var. - Evet, tabi. Yatak odama geçebilir. | Open Subtitles | ــ أعتقد أنها تحتاج للأستلقاء ــ يمكن أن تأخذ غرفة نومي |
| - Fakat David'in cesedini buldular. - Sanırım Willis David'i öldürdü. | Open Subtitles | ـ لكنّهم وجدوا جثة ديفيد ـ أعتقد أن ويليس قتل ديفيد |
| - Sanırım, pek çok şeyimiz var. - Tauri ilerlemiş. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا الكثير من الأشياء التاورى أصبحوا متقدمين كثيرا |
| - Sanırım onu tekrar görmek benim için tedavi olacak. | Open Subtitles | أعتقد أن رؤيته مرة أخرى يكون العلاجي للغاية بالنسبة لي. |
| - Kağıt numaralarını sen de gördün. - Sanırım bana evlenme teklif edecek. | Open Subtitles | هناك رجل يقوم بخدع فى لعبة الورق أعتقد أنه سيطلبنى للزواج |
| - Yoldan çekil! - Sanırım iletişim kurmak istiyor. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق أعتقد أنه علينا أن نتجادل |
| - ...sanırım seni hiç tanımamışım. - Hadi ama. Sen zeki bir adamsın. | Open Subtitles | . أعتقد أنني لم أكن أعرفك مطلقاً . مهلاً , أنت رجل ذكي |
| - Bana öyle hitap etmene gerek yok. - Sanırım yok. | Open Subtitles | ليس عليك أن تنادينى بذلك بعد الان لا أعتقد ذلك.. |
| - Sanırım ev ödevini yapmamışsın. - Yaptım. | Open Subtitles | ـ أنا لا أعتقد أنك قمت بواجبك المنزلي ـ لقد فعلت |
| - Sanırım şu anda Tardis'deki o şeylerden çok senden korkuyorum. | Open Subtitles | أظن أنني خائفة منكَ الآن أكثر من أي شيء في التارديس |
| - Sanırım polisi aramalıyız. - Anne kes sesini, tamam mı? | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نستدعي الشرطه - أمي, أسكتي فقط أتريدين؟ |
| - Sanırım onları yiyiyordu. - Monk, bu adam jürinin | Open Subtitles | ـ اعتقد انه مضغها ـ مونك هذا الرجل هو الوحيد |
| - Sanırım geçitten üç mil ötedeyiz. - Aşağı yukarı. | Open Subtitles | أعتقد أنها ثلاثة أميال من البوابة أقبلة أو أرفضه |
| - Sanırım, bize on saniye lâzım. - Tamamı, bir dakika yirmi beş saniye. | Open Subtitles | أظن أن لدينا حوالي عشر ثواني عن اطلاق النار على نفسها |
| - Bu konuda onunla görüşmelisin. - Sanırım görüşeceğim. | Open Subtitles | ـ من الأفضل أن تقابلوه بشأنها ـ أظنني سأفعل |
| - Sanırım yakında yarışacağız. - Ne? | Open Subtitles | ـ أظن أنه تقريبا سيتمّ تصنيفنا ـ بخصوص ماذا؟ |
| - Sanırım neyin ya da kimin saklı olduğuna göre değişir. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا يرجع لما هو المختفي او من هو المختبئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 