عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sana neden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا يجب علي أن
-
ولماذا أود
-
لمَ عليّ
| - Sana neden söyleyeyim? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أخبرك بأي شيء ؟ |
| - Sana neden anlatayım? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أخبرك؟ |
| - Sana neden inanayım? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أصدقك؟ |
| - Sana neden yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | ولماذا أود أن أكذب عليكِ؟ |
| - Sana neden yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | ولماذا أود أن أكذب عليك؟ |
| - Sana neden inanayım? | Open Subtitles | لمَ عليّ أن أصدّقكِ؟ |
| - Sana neden inanayım? | Open Subtitles | قولي لي لمَ عليّ تصديقكِ ؟ |
| - Sana neden inanalım? | Open Subtitles | لمَ عليّ تصديقك؟ |