| - Sanmam ama mümkün. | Open Subtitles | , هل هذا ممكن؟ أشك في ذلك, لكن ربّما |
| - Sanmam. - Daha önce yapti. | Open Subtitles | ـ أشك في ذلك ـ لقد فعل هذا من قبل |
| - Bakalım halledebilecek miyiz. - Sanmam. | Open Subtitles | دعنا نرَى إن كان بإمكاننا إصلاح هذا - أشك في ذلك - |
| - Sanmam. | Open Subtitles | أشكُ بذلك |
| - Sanmam. | Open Subtitles | أشكُ بذلك. |
| - Sanmam. Üç yaşımdaydım. | Open Subtitles | اشك في ذلك , عمري وقتها 3 سنوات |
| - Sanmam. - Bir dene bakalım. | Open Subtitles | اشك في ذلك حسنا .. |
| - Sanmam. | Open Subtitles | أشك في ذلك والكلام عن صديقها |
| - Sanmam. | Open Subtitles | أشك في ذلك لو عرفوا |
| - Belki bundan sonra devam edecek. - Sanmam. | Open Subtitles | ربما سيكمل بعد ذلك - أشك في ذلك - |
| - Sanmam. | Open Subtitles | - إنني أشك في ذلك |
| - Sanmam. | Open Subtitles | -نعم ، أشك في ذلك |
| - Sanmam. | Open Subtitles | ــ أشك في ذلك |
| - Sanmam. | Open Subtitles | أشك في ذلك |
| - Sanmam. | Open Subtitles | أشك في ذلك |
| - Sanmam. | Open Subtitles | - اشك في ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 