عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sarhoş musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت ثمل
-
هل أنت سكران
-
هل أنت في حالة سكر
-
هل أنتِ ثملة
| - Sarhoş musun? - Eve gidiyorum. | Open Subtitles | هل أنت ثمل سأذهب إلى المنزل |
| - Sarhoş musun sen? | Open Subtitles | هل أنت ثمل ؟ |
| Adı Charles. - Sarhoş musun sen? | Open Subtitles | هل أنت ثمل ؟ |
| - Sarhoş musun? | Open Subtitles | هل أنت سكران ؟ ! |