| - Selam millet, bir şey lazım mı? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق ، هل تودون منى أن أحضر لكم أى شئ ؟ |
| - Selam, millet. | Open Subtitles | مرحبا ادم : مرحباً يا رفاق جيس : |
| - Selam millet. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} سنقوم بجلبها - مرحباً يا رفاق - |
| - Selam millet. | Open Subtitles | - مرحباً, جميعاً. |
| - Selam millet. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً |
| - Selam millet. | Open Subtitles | مرحبًا بالجميع. |
| - Selam millet. | Open Subtitles | مرحبًا بالجميع. |
| - Selam millet. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق. |
| - Selam millet. - Selam Jacocks. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق. |
| - Selam millet. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق. |
| - Selam, millet. - Dondurma! | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق مثلجات! |
| - Selam, millet. - Selam. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق - أهلاً - |
| - Selam millet. - "O mondiyö!" | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق - ساكري بلو - |
| - Selam millet. | Open Subtitles | - مرحباً يا رفاق. |
| - Selam millet. | Open Subtitles | - مرحباً يا رفاق. |
| - Selam millet. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق |
| - Selam, millet. | Open Subtitles | - مرحباً , جميعاً . |
| - Selam, millet! | Open Subtitles | مرحباً, جميعاً |
| - Selam millet. - Merhaba! | Open Subtitles | مرحباً جميعاً - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 