عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sen de kimsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أنت بحق الجحيم
-
من انت بحق الجحيم
-
من أنتِ بحق الجحيم
-
من أنت
-
من أنتَ
-
من تكون أنت
-
من معي
-
من أنتم بحق الجحيم
-
من أنتى
-
من تكون بحق الجحيم
-
مَنْ أنت بحقّ الجحيم
-
من أنت أيها اللعين
-
من أنتِ
-
مَن أنت
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | أريد أن تحضروها لي حية من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Seni siktiğimin paraziti. - Sen de kimsin? | Open Subtitles | ـ أيها الطفيلي اللعين ـ من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Sen de kimsin be? - Özel Ajan Gunther Butan. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم العميل الخاص جانثر بيوتن |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | بشأن كائنات فضائية من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Sen de kimsin be? - Ben Dr. Halston. | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Bridget nerede? Onunla evlenmek istiyorum. - Sen de kimsin? | Open Subtitles | اين "بريجيت" ، انا اريد الزواج منها - من انت بحق الجحيم - |
| - Sen de kimsin ulan? - Oğlu olduğu belli. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم واضح انه ابنه |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Hey, sen - Sen de kimsin? | Open Subtitles | يا هذا ، من .. من أنتَ بحقّ الجحيم ؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنتى ؟ |
| - Sen de kimsin be? | Open Subtitles | من تكون بحق الجحيم ؟ |
| - Aslında kefaleti ben ayarladım. - Sen de kimsin? | Open Subtitles | ـ في الواقع,أنا رتبت ذلك ـ من أنتِ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | ـ مَن أنت بحق الجحيم؟ |