| Pekâlâ, yavaş ol, yavaş ol. Zor bir gece geçirdim. - Sen kimsin? | Open Subtitles | رويدك، رويدك، فقد خضت ليلة عصيبة، من أنت ؟ |
| - Sen kimsin? | Open Subtitles | وانت يمكن ان تجيب سوألى , من أنت ؟ |
| - Ama bir daha, eskisi gibi olmadı. - Sen kimsin ki onu yargılıyorsun? Köylü! | Open Subtitles | -لكنّه لن يعود على ماكان عليه مجدداً من أنت حتّى تحكُم عليه, فلّاح؟ |
| - Sen kimsin be? - Özel ajan Gunther Butan. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم العميل الخاص جانثر بيوتن |
| - Sen kimsin lan? | Open Subtitles | وهي سيارتك ، فأنا أشعر أنك أنت المسؤول من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| - Geri çekilin, bayım. Geri çekilin. - Sen kimsin? | Open Subtitles | أبتعد أيها السيد, أبتعد- من أنت بحق الجحيم؟ |
| - Sen kimsin? | Open Subtitles | إحضاره للاستجواب من أنت ؟ صاحب المسدس |
| - Sen kimsin ki bana endişelenme diyorsun! | Open Subtitles | من أنت ليقول لي لا داعي للقلق؟ |
| - Sen kimsin? - Ne demek ben kimim? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Sen kimsin? - Sam Coleman. | Open Subtitles | من أنت سام كولمان |
| - Dinle. Dinle. - Sen kimsin? | Open Subtitles | ـ اسمعي ، اسمعي ـ من أنت ؟ |
| - Yardım etmelisiniz bana. Lütfen ! - Sen kimsin ? | Open Subtitles | عليك أن تساعدنى من فضلك - من أنت ؟ |
| - Sen kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Sen kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحق السماء؟ |
| - Son derece şeker üstelik. - Sen kimsin be? | Open Subtitles | هى لطيفة جداا ل حسنا,من انت بحق الجحيم ؟ |
| - Sen kimsin? - Adım Fattuh. Bayan Bell'in hizmetçisi. | Open Subtitles | انت من انت انا فتوح خادم الانسة بيل |
| - Sen kimsin de buna karar veriyorsun? | Open Subtitles | من أنتِ كي تقرري؟ |
| - Cameron, lütfen dur. - Sen kimsin? | Open Subtitles | كاميرون" , توقف"- من أنتِ ؟ |
| - Sen kimsin? - Mel. | Open Subtitles | و أنت من تكون ؟ |
| - Sen kimsin? | Open Subtitles | ومن أنت ؟ |
| - Sen kimsin de yönetmeliklerden bahsediyorsun? | Open Subtitles | - مَنْ أنت للتَحَدُّث عن التعليماتِ؟ |
| - Sen kimsin? - Zeniba. | Open Subtitles | من انتي ؟ |
| - Sen kimsin peki? | Open Subtitles | من أنتَ بحق الجحيم؟ |
| - Sen kimsin ya? - Merhaba. | Open Subtitles | من تكونين الآن؟ |
| - Sen kimsin ki ya? ! | Open Subtitles | مَن أنت يا رجل؟ |
| - Sen kimsin peki? | Open Subtitles | مَن أنتِ |
| - Sen kimsin? | Open Subtitles | من أنتي ؟ |
| - Sen kimsin? - Yemin ederim ben değildim. | Open Subtitles | -و من انتِ اقسم انها لم تكن انا |
| - Sen kimsin ulan? | Open Subtitles | ومن تكون أنت يا سافل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 