عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sen ne yapacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما الذي ستفعلينه
-
ماذا ستفعل أنت
-
ما الذى ستفعله
-
ماالذي ستفعله
| - Bildiğim bir yer var. - Sen ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه ؟ |
| - Sen ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه ؟ |
| - Önden gidin. - Sen ne yapacaksın? | Open Subtitles | . إذهب من هُنا - ما الذى ستفعله ؟ |
| - Sen ne yapacaksın? İş arıyorum. | Open Subtitles | ماالذي ستفعله انت؟ |