| - Seni gördüğüme sevindim. - Hey, there's the man! | Open Subtitles | حسناً , من الجيد رؤيتك مرحباً , ها هو الرجل |
| - Sadece Otoyol'u bulmaya çalışıyoruz. - Seni gördüğüme sevindim, asker! | Open Subtitles | فقط حاول أن تجد الطريق السريع- من الجيد رؤيتك أيها الجندى- |
| - Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | مرحباً ميسي سعيدة لرؤيتك أنا أيضا |
| - Sonra görüşürüz. - Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | ـ هيّا بنا، وداعاً ـ سررت برؤيتك |
| - Merhaba, Freddie. - Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | ـ سررتُ برؤيتك ـ تبدو جيداً |
| - Evine hoşgeldin. Harika görünüyorsun. - Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك |
| - Seni gördüğüme sevindim! - Chan Sung! Uzun süre oldu! | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك شانج سنج , لقد مرت فترة طويلة |
| - Seni gördüğüme sevindim. - Ben de öyle. | Open Subtitles | انه من الجيد رؤيتك مره أخرى جيدا لرؤيتك سيدى |
| - Seni gördüğüme sevindim Reggie. - Evet, hemen dönerim. | Open Subtitles | ـ من الجيد رؤيتك ، ريجى ـ نعم ، سأكون هُناك |
| - Onlara evlerinde gibi hissettirelim. - Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | دعونا نشعرهم بأنهم في منزلهم - من الجيد رؤيتك يا رجل - |
| - Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | احظي بيوم ممتع ، من الجيد رؤيتك - إلى اللقاء - |
| Ben sadece... ben - Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لرؤيتك |
| - Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة لرؤيتك |
| - Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سررت برؤيتك - سررت برؤيتك مجددا - |
| - "Seni gördüğüme sevindim." | Open Subtitles | ماذا قال ؟ - " سررت برؤيتك " - |
| - Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | ـ سررتُ برؤيتك. |
| - Ben Kurt Buckman. - Seni gördüğüme sevindim Kurt. | Open Subtitles | (ـ مرحباً، أنا (كورت باكمان ـ سررتُ برؤيتك |
| - Sağol dostum. - Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | شكرا لك يا رجل - من الرائع رؤيتك - |
| - Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | - نعم فعلا. - من الجميل أن أراك. |
| - Bayan Mitchel. - Seni gördüğüme sevindim, Sid. | Open Subtitles | مرحباً سيدة ميتشيل ـ سعدت برؤيتك سيد |
| - Seni gördüğüme sevindim Jer. - Merhaba Fitzgerald. | Open Subtitles | أفعل أي شيء من أجلك. سعيد برؤيتك جير. |
| - Seni gördüğüme sevindim. - Nasılsın, Moe? | Open Subtitles | تسرنى رؤيتك يا مايك - كيف حالك يا مو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 