عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- seni tanıyor muyum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أعرفك
-
هل أعرفكِ
-
هل اعرفك
-
هل أنا أعرفك
| - Afedersin. - Seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | آسفة , هل أعرفك ؟ |
| - Seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | ــ هل أعرفك ِ ؟ |
| - Seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | ــ هل أعرفك ِ ؟ |
| - Seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفكِ ؟ |
| - Seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا أعرفك ؟ - "اسمي هو "سيميليه - |
| - Seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | مهلا هل أعرفك ؟ |
| - Seni tanıyor muyum hanımefendi? | Open Subtitles | هل أعرفك يا آنسة ؟ |
| - Seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | -هيه ، هل أعرفك ؟ |
| - Seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | -مهلاً 0 هل أعرفك ؟ -لا |
| - Seni tanıyor muyum sarışın? | Open Subtitles | - هل أعرفك هيا الأشقر ؟ |
| - Seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفك ؟ - نعم - |
| - Seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | " مرحباً " آلين - هل أعرفك ؟ |
| - Seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفك ؟ |
| - Seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفك ؟ |
| - Seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفك ؟ |
| - Seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفك ؟ |
| - Seni tanıyor muyum? Beni mi? | Open Subtitles | هل أعرفك ؟ |