| - Bu benim sorunum değil. - Senin sorunun değil mi? | Open Subtitles | هذة ليست مشكلتى هذة ليست مشكلتك ؟ |
| - Senin sorunun değil mi? | Open Subtitles | هذه ليست مشكلتك.. ؟ انها ليست مشكلتي |
| - Senin sorunun değil mi? | Open Subtitles | هذه ليست مشكلتك.. |
| - Duyduğuma üzüldüm. - Senin sorunun değil. | Open Subtitles | آسفة لسماع ذلك - ليست مشكلتك - |
| - Senin sorunun değil mi? - Kimin umurunda ki? | Open Subtitles | - ليست مشكلتك ؟ |
| - Senin sorunun değil, Aubrey. | Open Subtitles | -إنّها ليست مشكلتك يا (أوبري ). |
| - Senin sorunun değil, Charlie. | Open Subtitles | (ليست مشكلتك يا (تشارلي |
| - Senin sorunun değil tabi. | Open Subtitles | ليست مشكلتك |
| - Senin sorunun değil. | Open Subtitles | - ليست مشكلتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 