عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- seninle geleceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأذهب معك
-
سوف آتي معك
| - Seninle geleceğim. - Olmaz, Daniel. Yaralısın. | Open Subtitles | سأذهب معك كلا دانيال فأنت مصاب |
| - Seninle geleceğim. - Hayır, Hari. Birazdan dönerim. | Open Subtitles | سأذهب معك - كلا (هارى)، سأعود فى الحال - |
| - Seninle geleceğim. -Hayır! | Open Subtitles | سأذهب معك - لا - |
| - Seninle geleceğim. | Open Subtitles | سوف آتي معك. |
| - Seninle geleceğim. | Open Subtitles | سوف آتي معك. |
| - Seninle geleceğim. | Open Subtitles | أنا سأذهب معك. |
| - Seninle geleceğim. | Open Subtitles | سأذهب معك. |
| - Seninle geleceğim. | Open Subtitles | سأذهب معك. |
| - Seninle geleceğim. | Open Subtitles | سأذهب معك. |
| - Seninle geleceğim. | Open Subtitles | -أنا سأذهب معك |
| - Seninle geleceğim. | Open Subtitles | سأذهب معك! |
| - Seninle geleceğim. | Open Subtitles | - سأذهب معك |