عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- seninle gelmemi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
آتي معك
-
أذهب معك
-
أن اذهب معكِ
-
ان ارافقك
| - Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن آتي معك ؟ |
| - Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | بعد وقت قصير هل تريدينني أن أذهب معك ؟ |
| - Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان ارافقك ؟ |
| - Seninle gelmemi ister misin? - Hayır. Teşekkürler. | Open Subtitles | - هل تودين ان ارافقك ؟ |