| - Konuşmak manasındaysa, evet. - Seninle gurur duyuyorum, oğlum. | Open Subtitles | بطريقة ما نعم لقد فعلت أنا فخور بك يا إبني |
| - Hayır. Sona erene kadar eğlenceli olacak. - Seninle gurur duyuyorum, kovboy. | Open Subtitles | لا كل شئ سيكون ممتعا ما دام مستمر انا فخور بك يا راعى البقر |
| - Tatlım, anlatman gerekmezdi. - Seninle gurur duyuyorum! | Open Subtitles | حبيبتى ، لم يكن عليك ذكر ذلك - إننى فخورة بك - |
| - Seninle gurur duyuyor olmalı. - Benimle gurur duyuyor. | Open Subtitles | لابد وأنها فخورة بك ، من أجل هذا - إنها فخورة بي - |
| - Seninle gurur duyuyorum, June. | Open Subtitles | أنا فخورة بكِ يا جون |
| - Ben iyiyim. - Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا بخير انا فخور بكِ |
| - Seninle gurur duyuyorum Frasier. | Open Subtitles | - أَنا جداً فخور بك. - شكراً لكم، النيل. |
| - Seninle gurur duyuyorum. - Sağ ol. | Open Subtitles | أنا فخور بك حسناً شكرا أنا أقدر |
| - Seninle gurur duyuyorum oğl- - Yok, gerçekten baba. | Open Subtitles | انا فخور بك ، لكن ، لا، لا للحقيقة |
| - Seninle gurur duyuyorum, Doug. Gerçekten. - Çok teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | انا فخور بك يا (دوغ) انا كذلك بحق- شكراً لك سيدي- |
| - Seninle gurur duyuyor. | Open Subtitles | هو فخور بك جداً. |
| - Seninle gurur duyuyorum. - Bunu hak ettin. | Open Subtitles | ـ أنا فخورة بك للغاية ـ أستحقيتِ ذلك |
| - Seninle gurur duyuyorum. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ أنا فخورة بك كثيراً ـ شكراً لكِ |
| - Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بك إذا ما يقولونه صحيح |
| - Seninle gurur duyuyorum dostum. - Sahi mi? | Open Subtitles | أنا فخورة بك يا رجل حقا |
| - Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بك حقاً |
| - Seninle gurur duyuyorum Zach. | Open Subtitles | أنا فخورة بكِ جدًا يا زاك |
| - Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بكِ كثيرا |
| - Ben iyiyim. - Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا بخير انا فخور بكِ |
| - Seninle gurur duyuyorum, Sayın Yargıç. | Open Subtitles | انا فخورة بكَ يا جناب القاضي |
| - Seninle gurur duyuyorum Dave. | Open Subtitles | {\pos(190,190)}. (أنا فخورةٌ بك جدّاً (ديف |
| - TV kraliçesi! - Seninle gurur duyuyoruz! | Open Subtitles | يا ملكة التلفزيون نحن فخورون بكِ للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 