عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sevgililer günün kutlu olsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيد حب سعيد
| - Sevgililer Günün kutlu olsun. - Hiç kart aldın mı? | Open Subtitles | عيد حب سعيد هل تلقيت أية بطاقات؟ |
| - Sevgililer Günün kutlu olsun bu arada. | Open Subtitles | بالمناسبه عيد حب سعيد لا |
| - Sevgililer Günün kutlu olsun. | Open Subtitles | أجل، عيد حب سعيد. |
| - Sevgililer Günün kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد حب سعيد. |