| - Sevgilim. - Bu, özel haberci ile geldi. | Open Subtitles | ـ يا عزيزتي ـ هذا الخطاب جاء من قبل ساعي خاص |
| - Sevgilim, her yerde seni aradım. - Lütfen git. Lütfen yapma. | Open Subtitles | لقد بحثت عنكِ في كل مكان يا عزيزتي |
| - Sevgilim, gidişatımız bir şeyler istemen, sahip olman gereken şeyler benim ise sürekli meteliğe kurşun sıkmam ayrılığa doğru ilerliyorduk. | Open Subtitles | ... ـ عزيزتي ، الطريق الذي نمضي فيه ، أنتِ تريدين أشياء ... أشياء يجب أن تحصلي عليها ... و أنا مكبل طوال الوقت |
| - Sevgilim hep senin yanında olma hayalini kuran biri sana yakınlaşmak varken neden senden uzak kalsın ki? | Open Subtitles | - عزيزتي الشخص الذي يحلم دائماً أن يكون بجانبك كيف لا يظهر أمامك إذا كان قريباً منكِ ؟ |
| Evet! - Sevgilim... - Oh, Frank. | Open Subtitles | ـ عزيزتي ـ اه فرانك |
| - Sevgilim.Sevgilim, Sorun ne? | Open Subtitles | عزيزتي ساتين، ما الأمر؟ |
| - Sevgilim buradayım! | Open Subtitles | أنا هنا يا عزيزتي |
| - Sevgilim... - Ne? | Open Subtitles | ... ــ عزيزتي ــ ماذا ؟ |
| - Sevgilim. | Open Subtitles | أهٍ يا عزيزتي - ها يا عزيزي - |
| - Sevgilim. | Open Subtitles | عزيزتي - أعلم - |
| - Sevgilim, teşekkür ederim. | Open Subtitles | -شكراً يا عزيزتي |
| - Sevgilim, sevgilim, sevgilim | Open Subtitles | -عزيزتي, يا عزيزتي, يا عزيزتي |
| - Sevgilim, sevgilim, sevgilim | Open Subtitles | -عزيزتي, يا عزيزتي, يا عزيزتي |
| - Sevgilim, sevgilim, sevgilim | Open Subtitles | -عزيزتي, يا عزيزتي, يا عزيزتي |
| - Sevgilim... - Evet? | Open Subtitles | ... عزيزتي - نعم؟ |
| - Sevgilim. | Open Subtitles | ـ عزيزتي |
| - Sevgilim Orda mısın? | Open Subtitles | عزيزتي ؟ |
| - Sevgilim. | Open Subtitles | .. ونحن عزيزتي |
| - Sevgilim! | Open Subtitles | عزيزتي |
| - Sevgilim. | Open Subtitles | عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 