عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- shamitabh" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شاميتاب
| - Shamitabh, yıktı geçti resmen! | Open Subtitles | شاميتاب هو الأفضل |
| - Shamitabh! Bir sorum var. | Open Subtitles | شاميتاب, سؤال واحد |
| - Filme ne zaman başlıyoruz? - Shamitabh. | Open Subtitles | متى سنبدأ الفيلم شاميتاب. |
| - Shamitabh efendim. | Open Subtitles | سيد شاميتاب, مرحبا |
| - Shamitabh! Shamitabh! | Open Subtitles | شاميتاب .. |
| - Shamitabh! | Open Subtitles | شاميتاب |
| - Shamitabh. | Open Subtitles | شاميتاب |
| - Shamitabh. | Open Subtitles | شاميتاب |
| - Shamitabh'a gidiyor. | Open Subtitles | شاميتاب |
| - Shamitabh. | Open Subtitles | سيد شاميتاب |