| - Silahını indir! Hayır, durun! Bekleyin! | Open Subtitles | أخفض سلاحك اللآن سيدى لا إنتظر، إنتظر دقيقة |
| - Onu vurdun. - Silahını indir. | Open Subtitles | يا إلهي ، لقد أطلقتَ عليه النار - أخفض سلاحك الآن - |
| - Silahını indir. | Open Subtitles | ارمي السلاح أرضاً. |
| - Silahını indir. | Open Subtitles | ارمي السلاح أرضاً. |
| - Silahını indir! Tutuklusun. | Open Subtitles | ضع مسدسك على الأرض أنــت رهـن الإعتقــال |
| - Silahını indir, hemen! - Junior, silahı indir. | Open Subtitles | ضعه أرضاً, الآن - جونيور)، أخفض مسدسك ) - |
| - Kes şunu. - Silahını indir. | Open Subtitles | ــ توقف عن هذا ــ أخفض سلاحك |
| - Baba silahını indir! - Silahını indir. | Open Subtitles | أخفض سلاحك - أخفض السلاح - |
| Polisim ama aynı zamanda iş de yapıyorum. - Silahını indir. | Open Subtitles | ولكني إلى صفكم - أخفض سلاحك - |
| - Silahını indir. | Open Subtitles | فقط أخفض سلاحك |
| - Silahını indir. | Open Subtitles | - أخفض سلاحك. |
| - Silahını indir, dostum. | Open Subtitles | - ضع مسدسك أرضا ،يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 