| - Sirk sahipleri aptaldı. | Open Subtitles | أصحاب السيرك كانو أغبياء لا أريد أية مسوخ عل الإطلاق |
| - Ve işlettiğin şu karnaval. - Sirk. | Open Subtitles | و قاعة الاحتفالات التي تديرها - السيرك - |
| - Sirk geçiş belgesini görelim. | Open Subtitles | أرنا طريقك الى السيرك |
| - Sirk sahibini sevdim, Arnie. | Open Subtitles | - . "هذا السيرك يصرف مال , "أرني |
| - Sirk kazaları kayıtlarını getirdim. - Hayır | Open Subtitles | جلبت شطريطي لحوادث السيرك |
| - Sirk kasabadan gidiyor mu? | Open Subtitles | هل سيغادر السيرك المدينة ؟ |
| - Sirk soytarisi, o olmali. | Open Subtitles | مجرم السيرك لا بد أن يكون هو |
| - Sirk'e ne zaman geldik, Lisa? Aman Tanrım. | Open Subtitles | -ظننت أننا في السيرك يا (ليسا ) |
| - Sirk'e. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | الى السيرك - حقاً؟ |
| - Sirk palyaçoları gibi donup kalmıştım. | Open Subtitles | -لقد تجمدت كمهرج السيرك |
| - Gia? - Sirk hayvanları dayanışması. | Open Subtitles | جيا - السيرك يظل متماسكا - |
| - Sirk olur. | Open Subtitles | أجل , السيرك - لا , تمهل .. |
| - Sirk çalışanları da aynı şekilde. | Open Subtitles | -وبين أفراد السيرك أيضاً |
| - Sirk oyuncusu. | Open Subtitles | -مؤدي في السيرك . |
| - Sirk maymunu! - Demek senin değil? | Open Subtitles | يا عينة السيرك |
| - Sirk soytarıları. | Open Subtitles | - مهرجوا السيرك . |
| - Sirk gibi. | Open Subtitles | كحفلات السيرك |
| - Sirk gibi... | Open Subtitles | -مثل السيرك |
| - Sirk gibi... | Open Subtitles | -مثل السيرك |
| - Sirk... | Open Subtitles | السيرك ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 