| - Bununla 20 eder. İyi geceler. - Size de. | Open Subtitles | هذا باقي العشرين، ليلة سعيدة - لك أيضاً - |
| - Curtis, geç kaldın. - Size de günaydın. | Open Subtitles | "لقد تأخرت يا "كيرتس - صباح الخير لك أيضاً - |
| - Mutlu Noeller. - Size de Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد سعيد عيد سعيد لك أيضاً |
| - Size de günaydın efendim. | Open Subtitles | صباحُ الخير لك أيضاً سيدي |
| İyi geceler, Baba. - Size de iyi geceler. - İyi geceler, Sidney. | Open Subtitles | ـ ليلة سعيدة يا أمى ـ ليلة سعيدة يا أبي |
| - İyi geceler anne. İyi geceler baba. - Size de iyi geceler. | Open Subtitles | ـ ليلة سعيدة يا أمى ـ ليلة سعيدة يا أبي |
| - Pekâlâ, iyi geceler. - Size de. | Open Subtitles | حسناً، ليلة سعيدة - لك أيضاً - |
| - İyi günler. - Size de. | Open Subtitles | يوم سعيد لك أيضاً |
| - Size de iyi günler. | Open Subtitles | يوم سعيد لك أيضاً |
| - İyi şanslar. - Size de. | Open Subtitles | حسناً حظ سعيد - لك أيضاً - |
| - İyi akşamlar. - Size de. | Open Subtitles | -مساء الخير لك أيضاً |
| - Size de. | Open Subtitles | -حظاً سعيداً لك أيضاً . |
| - Size de Bay Self. | Open Subtitles | لك أيضاً سيد (سيلف) |
| - Size de iyi Noeller. | Open Subtitles | -و لك أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 