| - Yolda bizimkileri bulmak zorundayım. - Sola dön, sola dön, sola! | Open Subtitles | يجب أن أجد مخرج بنهاية الطريق , يساراً , يساراً |
| - Yolda bizimkileri bulmak zorundayım. - Sola dön, sola dön, sola! | Open Subtitles | يجب أن أجد مخرج بنهاية الطريق , يساراً , يساراً |
| - Sağa dönüyor. - Sola çevirdiğinde, sola dönüyor. | Open Subtitles | -تتحرك يميناً أدر العجلة يساراً ، يتتحرك يساراً |
| - Sola döneceğiz, değil mi? | Open Subtitles | يمين ام يسار يمين صحيح أم |
| - Kıpırdanma. - Sola git. Sağa git. | Open Subtitles | كف عن التذمر يسار يمين |
| - Sola dön. | Open Subtitles | -يجب أن تنعطف يساراً لا ، هذا ليس قريباً |
| - Sola bakma, sağa bakma. | Open Subtitles | لاتحركِ رأسك يمين او يساراً لا. |
| - Sola dön, Paddington Meydanı'na git hemen. | Open Subtitles | استدر يساراً أنطلق إلى"بادنغتون بلازا" بسرعة |
| - Sola, 15 derece. | Open Subtitles | . إنحرف يساراً 15 درجة |
| - Sola 15 derece, efendim. | Open Subtitles | أنحرفت يساراً 15 درجة، ياسيدى |
| - Sola kır. | Open Subtitles | الإلتفاف يساراً |
| - Sola. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | هل أنعطف يميناً أو يساراً ؟ |
| - Sola! Sola dön! - Sola git, Rose! | Open Subtitles | لليسار إستدر يساراً - لليسار - |
| - Sola dön. Sola dön. | Open Subtitles | -مهلاً إنعطفي يساراً يساراً |
| - Sola sap... | Open Subtitles | ... تذهبين يساراً |
| - Sola döneceğiz. | Open Subtitles | -علينا التوجه يساراً |
| - Sola sap! | Open Subtitles | -اليسار , إذهب يساراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 