| - Suriye ve Irak ile ilgili haberleri yaptın. | Open Subtitles | قمتَ بتغطية سوريا و العراق - الآن تفهمين لما أقوم |
| - Suriye ve Irak ile ilgili haberleri yaptın. | Open Subtitles | قمتَ بتغطية سوريا و العراق - الآن تفهمين لما أقوم |
| - Suriye'deki ameliyatı mı yönetiyordunuz? | Open Subtitles | وكنت تشرف على عملية قلب مفتوح في سوريا |
| - Suriye Askeri İstihbaratı. | Open Subtitles | الإستخبارات العسكرية السورية |
| - Suriye'nin yarısını kontrol ediyorlar. | Open Subtitles | -إنهم يسيطرون على نصف الأراضي السورية |
| - Suriye'deki hastanın terörist olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | - مريضك الذي في سوريا هل كنت تعلم انه ارهابي |
| - Suriye'de ne üzerinde çalışıyormuş? | Open Subtitles | -ماذا كان يعمل في (سوريا)؟ -وجدتُ أنا ذلك |
| - Suriye mülteci kampları için güvenlik ve mühimmat sağlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نوفر الأمن والمواد إلى مخيّمات اللاجئين السوريين (سوريا)؟ |
| - Suriye'deki öldürdüğün adam listede yok, Daniyal. | Open Subtitles | الرجل الذي قتلته في (سوريا) لم يكن على قائمتنا، يا (دانيال) |
| - Suriye, Mısır... - Suriye ve Mısır mı? | Open Subtitles | مصر - سوريا و مصر ؟ |
| - Suriye'ye gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | -يجب أن أذهب إلى (سوريا ) -أأنت مجنون؟ |
| - Suriye'ye silah sokamazsınız. | Open Subtitles | -لا يُمكنكم أخذ أسلحة إلى (سوريا ) |
| - Suriye'ye mi gidiyorsun? - Evet, yarın ayrılıyorum. | Open Subtitles | -وستذهب إلى (سوريا)؟ |
| - Suriye tamam. İşte orada. | Open Subtitles | -حان وقت أخبار (سوريا) ,هنا |
| - Sana söyledim... - Suriye ve Irak'taki. | Open Subtitles | ...ـ أخبرتك ـ في (سوريا) و(العراق) |
| - Suriye'ye geri dönmem gerek. | Open Subtitles | احتاج العودة إلى (سوريا) |
| - Suriye'de miydin? | Open Subtitles | كنت في (سوريا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 