عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tüm kasaba" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل البلدة
-
البلدة بأكملها
| - Tüm kasaba. - Evet, herkes. | Open Subtitles | كل البلدة نعم الجميع |
| - Tüm kasaba davetli. - Lanet olsun. | Open Subtitles | كل البلدة مدعوّة رائعة |
| - Tüm kasaba bir salgınmış gibi panik halinde. | Open Subtitles | البلدة بأكملها مذعورة و كأنه يوم تطهير الذنوب |
| - Tüm kasaba çok etkilendi. | Open Subtitles | التوتر يملأ البلدة بأكملها |
| - Tüm kasaba değil. | Open Subtitles | أجل, ليست البلدة بأكملها |
| - Tüm kasaba. | Open Subtitles | - البلدة بأكملها - |