عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tünelden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فى النفق
| - Tünelden kaçması daha iyi öyle mi? - Daha güvenli. | Open Subtitles | من الأفضل لة أن يهرب فى النفق ؟ |
| - Tünelden gitmesi daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | من الأفضل لة أن يهرب فى النفق ؟ |
| - Tünelden kaçması daha iyi öyle mi? | Open Subtitles | من الأفضل لة أن يهرب فى النفق ؟ |