| - Aynen. - Tıp fakültesinde misin? - İş üzerinde sırtımı incittim. | Open Subtitles | ــ أنتَ تدرس في كلية الطب ــ لقد آذيتُ ظهري أثناء العمل |
| - Tıp konusunda çok daha ileri olduklarını söylüyor. | Open Subtitles | يقول الطب عندهم أكثر تقدما بكثير مما هو عندنا. |
| - Tıp fakültesine girdim! | Open Subtitles | لقد أصبحت مقوم عظام فقط لأنك لم تستطع دخول كلية الطب لقد دخلت كلية الطب |
| - Tıp fakültesi ne kadar pahalı biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم هي مكلفة مدرسة الطب ؟ |
| - Tıp fakültesi şansını berbat ediyorsun. | Open Subtitles | إنك تضيع فرصك بالقبول بكلية الطب. ومن قال أنني أريد الإلتحاق بكلية الطب؟ |
| - Tıp fakültesinden önce bir yıl Paris'te sanat eğitimi aldım. | Open Subtitles | قبل كلية الطب درست الفن في " باريس " مدة عام |
| - Tıp eğitimi aldın değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، لقد ذهبتِ إلى كلية الطب ، أليس كذلك ؟ |
| - Tıp fakültesini bitirip kendi ayaklarının üstünde durmaya başlayınca ne istersen onu yapabilirsin. | Open Subtitles | -بعد أن تنهي كلية الطب و تصبح مسؤولاً عن نفسك يمكنك أن تفعل ما ترغب به |
| - İkisi farklı şey! - Tıp fakültesini bitirdin. | Open Subtitles | إنهم شيئان مختلفان - . ينبغى أن تعود إلى مدرسة الطب مرة اخرى - |
| - Tıp burası. Lütfen oturun. | Open Subtitles | قسم طلبة إعدادي الطب هناك تفضلي بالجلوس |
| - Tıp öğrencileri yemek masasındaki çocuklar gibidir. | Open Subtitles | - الأطفال مثل الطب طلبة صوتاً لهم تسمع لا ولكن تراهم العشاء مائدة على |
| - Tıp hazırlıktayım. - Sahi mi? | Open Subtitles | إنني أتحضر لدخول كلية الطب حقاً؟ |
| - Tıp fakültesinde rotasyona katılmıştım. | Open Subtitles | لقد قمت بمناوبات فى مدرسة الطب |
| - Tıp fakültesine gittim. | Open Subtitles | حسنا .. ذهبت إلى كلية الطب |
| - Tıp okulları bunu hakikaten yapıyor mu? | Open Subtitles | -هل تقوم كليات الطب بهذا فعلاً؟ |
| - Tıp fakültesine gittin mi? | Open Subtitles | هل درست في كلية الطب ؟ |
| - Tıp fakültesine geri dönmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | أنا أفكر بالعودة لمدرسة الطب |
| - Tıp fakültesine geri dönmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكر بالعودة لمدرسة الطب |
| - Tıp hakkında olumlu bir hikaye. | Open Subtitles | قصة إيجابية عن الطب |
| - Dermatolog o. - Tıp fakültesine gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى مدرسة الطب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 