عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tabii ki öyledir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بالطبع كان كذلك
| - Tabii ki öyledir. - Bu da o günlerden biri olacak. | Open Subtitles | بالطبع كان كذلك - سيكون مثل تلك الأيام - |
| - Tabii ki öyledir. - Şimdi de Ulusal Futbol Ligi'ni temsil ediyorlar. | Open Subtitles | بالطبع كان كذلك - والآن يمثلون دوري الرابطة الوطني - |