"- tahmin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخمن
• أخمّن
• التخمين
• منه التفكير
• تخميناً

- Eğer gerçekten kötüye giderse... - Tahmin edeyim. Evlilik teklifi mi?
وإذا ساءت الأمور جداً دعني أخمن , ستتقدم لطلب يدي ؟

- Tahmin etmeme izin ver. Bunun hakkında konuşmak istemiyorsun?
رجـاءاً دعني أخمن , لاتريد التـحدث عن الأمر ؟

- Tahmin edeyim, Dex tek olan? - Evet.
دعيني أخمّن ، إن (ديكس) هو الشخص المناسب ؟

- Noel Baba'ya bir mektup yazdım. - Tahmin edeyim.
"لقد كتبتُ رسالةً لـ "سانتا دعيني أخمّن

- Sizinle birlikte ayrılan avukatların listesi. - Tahmin edebilirsin.
أكتب قائمة بكل الموظفين المغادرين معك - يمكنكِ التخمين -

- Tahmin ediyorum. - Tahmin etme. Ona anlat.
ولكن استطيع التخمين لا تخمن ،اخبره

- Tahmin yürütüyor, Sayın Yargıç.
يطلبُ منه التفكير ياحضرة القاضي.

- Tahmin edeyim.
دعيني أخمن تخميناً غريباً

- Tahmin edeyim; bir yazıcı hatası değilmiş.
دعني أخمن هذه المرة لم يكن خطأ في الطباعة

- Servislerini kontrol etmeye geldim. - Tahmin edeyim.
لكننى هنا طالبا مساعدتكم دعنى أخمن

- Trask dava açmış. - Tahmin edeyim. Kaybetmiş.
قام تراسك بمقاضاته دعنى أخمن ، هو خسر

- Tahmin edeyim Ava'yı yönetimden çıkarmak istiyorsun.
-اسمحي لن ان أخمن انت تريدين منها ان تتنحى عن الإدارة

- Tahmin edeyim, ikiniz çok yakındınız.
دعيني أخمن .. كنتما مقربتين جداً؟

- Gördüğüm yansıma.. - Tahmin edeyim.
...الرؤيا التى رأيتها دعنى أخمن

- Tahmin edeyim, hapları getirdin. - Çözmem gereken bir bilmece var.
{\pos(192,190)}كعك، دعني أخمّن

- Tahmin edeyim, iki delikle mi geldi?
دعني أخمّن... تلقى طلقتين؟

- Tahmin edeyim yardımıma ihtiyacın var.
-دعني أخمّن تريد مساعدتيّ

- Tahmin edeyim, avukatsın?
دعيني أخمّن... مُحاميّة؟

Tanığı zorluyor. - Tahmin yaptırıyor.
الإلحاح على الشاهد و طلب التخمين

- Tahmin edemiyor musun?
ألا تستطيع التخمين ؟

- Tahmin bile edemem.
لا أستطيع حتى التخمين

- Tahmin et bakalım.
خمني تخميناً خطيراً.