عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tam vaktinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد جئتِ بوقتك
-
الى هناك في الوقت
| - Tam vaktinde. | Open Subtitles | لقد جئتِ بوقتك . |
| - Tam vaktinde. | Open Subtitles | لقد جئتِ بوقتك . |
| - 5 dakikamız kaldı. Asla yetişemeyiz - Tam vaktinde varacaksınız. | Open Subtitles | باقي 5 دقائق من المستحيل الوصول الى هناك في الوقت المحدد هون عليك |
| - 5 dakikamız kaldı. Asla yetişemeyiz - Tam vaktinde varacaksınız. | Open Subtitles | باقي 5 دقائق من المستحيل الوصول الى هناك في الوقت المحدد هون عليك |