عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tam zamanında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد حان الوقت
| - Tam zamanında! - Sizi buradan götüreceğiz. | Open Subtitles | ـ لقد حان الوقت ـ لنخرجكم من هنا، يا رفاق |
| - Tam zamanında! - Sizi buradan götüreceğiz. | Open Subtitles | ـ لقد حان الوقت ـ لنخرجكم من هنا، يا رفاق |
| - Tamam, işte geldi. - Tam zamanında. | Open Subtitles | حسناً إنه هنا - لقد حان الوقت - |
| - Tam zamanında. | Open Subtitles | لقد حان الوقت. |