| - Tamir edilmezse gider yeni bir tane alırım. - Gerçekten... | Open Subtitles | سأشتري لكِ فقط هاتف جديد إذا لم يتمكنوا من إصلاحه - بحق الله - |
| - Tamir edilmesi gerek. - Tamamdır. | Open Subtitles | ــ يجب أن يتم إصلاحه ــ انه بخير فقط |
| - Tamir ediyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل على إصلاحها - تعمل على إصلاحها! |
| - Tamir etmek zorundaydık. - Bu akşam mı? | Open Subtitles | هل كان يجب إصلاحها الليله؟ |
| - Tamir edebilirim! | Open Subtitles | بوسعي إصلاح ذلك |
| - Tamir etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نصلحه |
| - Tamir edebildin mi bari? | Open Subtitles | اووخ هل تمكنت من أصلاحه ؟ |
| - Tamir ettiğin o cihazı istiyoruz. | Open Subtitles | نريد هذه اللى التى قد اصلحتها. |
| - Tamir edebilir misin, edemez misin? - Muhtemelen edemem. | Open Subtitles | حسنا، هل يمكنك إصلاحه أم لا؟ |
| - Tamir edemem! - Burada, klavuzu var, tamir ederiz! | Open Subtitles | لدينا الكتاب هنا و لايمكننا إصلاحه - |
| - Tamir ettikleri sırada kapattılar. | Open Subtitles | هو إغلاقه لحين أنهاء إصلاحه |
| - Tamir ettirsene. | Open Subtitles | يجب عليك النظر في إصلاحه |
| - Tamir edebilir misin? - Belki. | Open Subtitles | هل يمكنك إصلاحه ؟ |
| Versene yahu. - Tamir edebilirim! | Open Subtitles | أستطيع إصلاحه أبتعد عني |
| - Tamir edebilir misim? | Open Subtitles | هل تستطيع إصلاحها ؟ |
| - Tamir edildi. | Open Subtitles | لقد تم إصلاحها للتو. |
| - Tamir edebilir misin? - Tabiki. | Open Subtitles | أيمكنك إصلاحها - بالطبع - |
| - Tamir etmek için biri gelecekti ama... | Open Subtitles | ...ننوي إصلاحها |
| - Tamir ettim. | Open Subtitles | - لقد اصلحتها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 