| - Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | - سررت بلقائك يا كابتن - السرور لي |
| - Tanıştığıma memnun oldum. - Ben de. | Open Subtitles | سررت بلقائك وأنت أيضاً |
| - Tanıştığıma memnun oldum, Şerefsiz. - Bu benim sevgilim. | Open Subtitles | سررت بلقائك أيها الأحمق - هذا حبيبى - |
| - Merhaba, Bay Martello. - Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | ـ مرحباً, سيّد (مارتيلو) ـ سررت بمقابلتك |
| - Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | سررت بمقابلتك - أجل ، أجل - |
| - Tanıştığıma memnun oldum. - Ben de. | Open Subtitles | فرصة سعيدة - وأنت أيضا - |
| - Tanıştığıma memnun oldum. - Ben de memnun oldum. | Open Subtitles | ـ سررتُ بلقائكِ ـ سررتُ بلقائك |
| - Tanıştığıma memnun oldum Jack. - Ben de memnun oldum. | Open Subtitles | (ـ من الجيّد مقابلتك ، (جاك ـ سررت بلقائك |
| - Tanıştığıma memnun oldum, Bay Nicholas. | Open Subtitles | "سررت بلقائك, سيد "نيكولاس |
| - Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | سررت بلقائك |
| - Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | سررت بلقائك |
| - Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | سررت بلقائك |
| - Tanıştığıma memnun oldum. - Ben de memnun oldum. | Open Subtitles | سررت بلقائك |
| - Tanıştığıma memnun oldum. - Ben de memnun oldum. | Open Subtitles | سررت بلقائك |
| - Ben Esther. - Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | ـ أنا (إستر) ـ سررت بمقابلتك |
| - Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | سررت بمقابلتك |
| - Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | ـ سررتُ بلقائكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 