عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tanıyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تعرفه
-
أتعرفه
-
هل تعرفينه
-
أتعرفينه
-
هل تعرفيه
-
أتعرفين هذا الشخص
| - Tanıyor musun, tanımıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفه أم لا؟ |
| - Tanıyor musun, tanımıyor musun? | Open Subtitles | - هل تعرفه أم لا ؟ |
| - Tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| - Tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| - Tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفينه ؟ |
| - Tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرفينه ؟ |
| - İdare eder. - Tanıyor musun? | Open Subtitles | . لا بأس به هل تعرفيه ؟ |
| - Tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ - نعم - |
| - Tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| - Tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| - Tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| - Tanıyor musun bu adamı? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| - Tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| - Tanıyor musun? | Open Subtitles | ) - أتعرفه ؟ - |
| - Tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفينه ؟ |
| - Tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرفينه ؟ |