| - Tanrı aşkına Alvy Freud bile ergenlik çağından bahseder! | Open Subtitles | بحق الله يا الفي حتى فرويد تكلم عن فترة الكُمون |
| - Şimdi atlayıp buna bir son vereceğim! - Tanrı aşkına kadın, atla! | Open Subtitles | . لدىّ عزيمة للقفز - . بحق الله يا إمرأة ، إقفزى - |
| - Kapa çeneni. - Tanrı aşkına, ses yeteri kadar açık. | Open Subtitles | - بحق السماء ، الصوت عالي بما فيه الكفاية |
| - Tanrı aşkına, sen bir fahişesin. | Open Subtitles | ! ــ إنكِ عاهرة بحق السماء ــ إنها جديدة |
| - Tanrı aşkına! Bizimle kalıyor! - Beni ona götür. | Open Subtitles | بحق المسيح, هي تقيم عندنا أريد منك أن تاخذني لها |
| - Tanrı aşkına, içeride rehineler var. | Open Subtitles | بحوزته رهائن هناك بحق الرب |
| - Tanrı aşkına. | Open Subtitles | أوه. من أجل الله |
| - Adımı biliyordu. - Tanrı aşkına, sana ne bundan? | Open Subtitles | لقد عرف اسمي ، يا إلهي و لماذا تهتمين ؟ |
| - Ömrümde böyle bir konuşma duymadım. - Tanrı aşkına, lütfen sus birazcık! | Open Subtitles | لم أسمع كلاما كهذا في حياتي - اخرسِ، بحق الإله - |
| - Tanrı aşkına çocuk. Onunla evlenirsen hayatının geri kalanında hep pişmanlık duyacaksın. | Open Subtitles | بحق الله يافتاة , لو تزوجتيه فستندمين طيلة حياتك |
| - Tanrı aşkına! - Çabuk aç kapıyı. Boğuluyor. | Open Subtitles | بحق الله ، إسرع وأفتح الباب ، إنها تختنق |
| - Tanrı aşkına, kızının cenazesi. | Open Subtitles | و هذا الافضل لها حالياً أنها جنازة ابنتها بحق الله |
| - Tanrı aşkına, ne işin var burada? | Open Subtitles | أجل ماذا تفعل هُنا بحق السماء ؟ |
| - Tanrı aşkına bunu nereden çıkardın? - Asla seni üzecek bir şey yapmam Red. | Open Subtitles | لماذا بحق السماء قد تعتقد ذلك ؟ |
| - Tanrı aşkına, atlama! - Rose! | Open Subtitles | لاتفعل بحق السماء لاتقفزي |
| - Anneme de böyle olmuştu. - Tanrı aşkına be Harry. | Open Subtitles | ـ هذا ما قدث حدث لأمى ـ بحق المسيح ، هارى |
| - Uzun zaman önceydi. - Tanrı aşkına baba. | Open Subtitles | لقد كان منذ زمن بعيد بحق المسيح يا والدى |
| - Tanrı aşkına yapma bunu. | Open Subtitles | بحق الرب لا تفعل ذلك |
| - Şimdi! - Tanrı aşkına ordaki Dom ! | Open Subtitles | الان - انه دوم بحق الرب - |
| - Tanrı aşkına yardım edin! Tanrım yardım et! | Open Subtitles | - ساعدوني, من أجل الله ساعدوني, سا عدني يا الله . |
| - Tanrı aşkına, Wyatt. - Tanrı aşkına, Ben. | Open Subtitles | ــ يا إلهي يا واييت ــ يا إلهي يا بن |
| - Hitler'in yaşamadığını henüz bilmiyoruz. - Tanrı aşkına, her şey Almanya için, seninle ilgisi yok. | Open Subtitles | لم نعرف أن هتلر غير حيّ - هذا الأمر بخصوص المانيا , بحق الإله , ليس لأجلك - |
| - Tanrı aşkına. - Ve sadece yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | أوه ، حباً بالله - أنا فقط أريد مساعدتها - |
| - Tanrı aşkına Virginia, sakinleş! | Open Subtitles | بالله عليكِ يا فرجينيا، اهدئي. |
| - Tanrı aşkına Evan, biz fahişe değiliz! | Open Subtitles | يإلهي يا (إيفان)، لسنا عاهرات! أجل. |
| - Tanrı aşkına! - Beğendiğin bir tane var mı? | Open Subtitles | يا موسى المقدس هل رأيت شيئا أعجبك ؟ |
| - Tanrı aşkına! | Open Subtitles | - من أجل المسيح - |
| Onu yalnız bırakın. - Tanrı aşkına. | Open Subtitles | إتركوة لحالة من أجل الرب |
| - Tanrı aşkına, gösterime sponsor oldu adam. | Open Subtitles | إنهُ يتبنّى موكبي الفخمُ الملعُون لأجل المسيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 