| - Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | عمل جيد . شكرا لك , سيدي |
| - Çok iyi iş çıkardın, Matthew. - Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | قمت بعملٍ جيد ، ( ماثيو ) شكرا لك سيدي |
| - Teşekkürler efendim. - Doğru söylüyor. | Open Subtitles | شكرا لك , يا سيدي - لقـد قـال نقطــه فى مـحـلـهـا - |
| - Ofisime geç. - Teşekkürler , efendim. | Open Subtitles | تعال الى مكتبي - شكرا لك يا سيدي - |
| - Garson hesabı alıver. - Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | أيها النادل , حسابك - شكراً لك يا سيدي - |
| - Teşekkürler efendim. - Bana teşekkür etme. | Open Subtitles | ـ شكراً لك يا سيدي ـ لا تشكرني |
| - Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | شكرًا لك يا سيّدي |
| - Çok teşekkür ederim. - Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا , من فضلك شكرا يا سيدى |
| - Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | شكرًا لك يا سيدي |
| - Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | شُكراً لك يا سيّدي. |
| - Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | استرح - شكرا لك سيدي - |
| - İşinizi iyi yaptınız. - Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | - المهمة انتهت شكرا لك سيدي |
| - Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | - شكرا لك سيدي. |
| - İyi iş çıkardın. - Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | انت تقوم بعمل جيد - شكرا لك يا سيدي |
| - Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيدي. |
| - Teşekkürler efendim. - Hepsini yiyin. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيدي - تناولا الطعام - |
| - Teşekkürler, efendim | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي |
| - Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي |
| - Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي المعذرة |
| - Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | شكرًا لك يا سيّدي. |
| - Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | ـ شكرًا لك يا سيّدي. |
| - Çok teşekkür ederim. - Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا , من فضلك شكرا يا سيدى |
| - Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | شكرًا لك يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 