| ve iki - Ted 2006 temasını ben seçmek istiyorum | TED | و اثنان – أريد اختيار شعار مؤتمر تيد لعام 2006. |
| - Ted gerçekten tacizci değil. İlla bir şey söyleyeceksek, kendini fazla ezdirir. | Open Subtitles | في الواقع تيد ليس مُتحرشاً لو كان هناك شيء أخر، فهو مكبوت جداً |
| Bir keresinde - bu yıllar önceydi - Ted Kennedy ve Dan Quayle'in merdiven boşluğunda karşılaştığını gördüm. | TED | ذات مرة منذ اعوام رأيت تيد كينيدي ودان كوايلي في مجلس الشيوخ. |
| - Ted, duymak istemiyorum. - Öz ağabeyine güvenmiyor musun? | Open Subtitles | تيد, لا أريد أن أسمع عنها ألا تثق بشقيقك؟ |
| - Amanın. - Ted'le az evvel konuştum. Geliyor. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع تيد هو في الطريق أسرع أيها القدر أسرع |
| - Ted'e kokulu bir ampul hakkındaki fikrimi söyledim, ama böyle birşey yapmamız gerektiğini düşünmüyor. | Open Subtitles | لقد أخبرت تيد عن فكرة المصباح المُعطر وهو لا يعتقد أن علينا تنفيذه |
| - Ted, adamın Dex'le ilgili sıkıntıları olduğunu düşünüyordu ve olayların üst üste geldiğini söylemişti. | Open Subtitles | تيد اعتقد أنه كان قاسى قليلا مع ديكس وشئ قد قاد للأخر |
| - Ted'in son ziyaretinde beni nasıl temize çıkarabileceğini anlatmıştım. | Open Subtitles | اخر مرة اتى فيها تيد لرؤيتى انا اخبرتة كيف يمكنة ان يُثبت اننى لم اقتل هؤلاء الرجال |
| - Hadi! - Ted her an gelebilir. | Open Subtitles | انا أحاول حمايتك تيد" سيعود للبيت فى أى لحظة" |
| Ne? - Ted'e merhaba de. - Gel buraya. | Open Subtitles | رحب في تيد فتى الأجراس تفضل، تعال هنا |
| - Ted'in parayla arası iyidir. | Open Subtitles | واتنى انك لا تدع "تيد" يدفعها ولكن "تيد" جيد في التعامل مع النقود |
| - Kitapliktaki emniyet(kasa). - Ted, kitaplikta bir kasa var. | Open Subtitles | الخزانة في المكتبة - (الخزانة في المكتبة يا (تيد - |
| - Ted ve ben hapisteydik. - Bunu zaten biliyor. | Open Subtitles | أنا و " تيد " كنا بالسجن - إنه يعرف هذا - |
| - Ted Linda'yı sever. - Ona Linda'yı mı verelim? | Open Subtitles | تيد يحب ليندا هل تريد أعطائه ليندا |
| - Ted Goldstein. - Nasılsınız? | Open Subtitles | تيد جولسكن أه تيد , كيف حالك ؟ |
| - Ted son dakikada alınmıştı. | Open Subtitles | - تيد تم جدولة عمليته في الحظة الأخيرة - |
| - Ted' le aranızı düzeltmeye çalıştığınızı biliyorum. | Open Subtitles | اعرف انكي تحاولين اصلاح الأمور مع تيد |
| - Hayır. - Ted onun suçlu olduğunu düşünüyor muydu? | Open Subtitles | لا , هل تيد كان يعتقد انة مذنب ؟ |
| - Ted Widmer uyuşturucu kullanır mıydı? | Open Subtitles | هل استخدام المخدرات تيد فيدمر ؟ |
| Çok fazla fikrimiz var, ama şunu garanti edebilirim - Ted'deki bazı kişilerle de konuştum - Dahha önce gördüğünüz hiç bir şeye benzemeyecek. | TED | لدينا أفكار كثيرة، لكن أضمن لكم أمرا واحدا -- وقد تحدثت -حول هذا الأمر- مع بعض الأشخاص هنا في تيد -- لن يبدو مثل أي شئ قد رأيتموه مسبقا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 