"- tek başına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لوحدك
• بمفردك
• لوحدكِ
• ل وحدك
• بمُفردك

Onlara izin vermelisin. - Tek başına at sürmek tehlikelidir.
كلا يجب ان تدعهم - من الخطر الركوب لوحدك -

- Tek başına gideceğine emin misin?
هل أنتِ متأكدة أنه لا بأس إن قمتِ بهذا لوحدك ؟

- Tek başına Bird'ü idare edemezsin. - Ederim.
كما أنك لا يمكنك أن تتعامل مع بيرد لوحدك بالطبع أستطيع

Diyorlar ki tek başına - Tek başına - herkesin gördüğü en korkunç canavarı öldürmüşsün.
يقولون أنه بمفردك ,بمفردك يا سينكيه قد قتلت الوحش الأكثر رعباً على الاطلاق

Şu an ücra arazideki pisliğe boğazına kadar batmış durumdasın. - Tek başına asla başaramazsın.
أنت في منطقة نائية الآن، مُحال أن تنجوا بمفردك

- Tek başına yapabilecek misin?
هل ستكونين بخير لوحدكِ ؟

- Tek başına 3 gün bile yaşayamazdın.
أنت لا تستطيعين العيش ثلاثة أيام لوحدك

- Tek başına durduramazsın. Karl Marx teorisi.
لا تستطيع ايقافهم لوحدك

- Tek başına ilk gecen.
أول ليلة لك لوحدك

- Tek başına harikalar yaratamıyordun Scott.
لم أنت هنا يا (مايكل)؟ كنت تفعل أموراً جيدة لوحدك

- Tek başına mı gidiyorsun?
ستذهبين لوحدك ؟

- Tek başına böyle bir şeyle uğraştığın için üzgünüm.
آسفة أنك مررت بذلك لوحدك.

- Tek başına gitmene izin vermeyeceğim.
لن أدعك تذهب لوحدك.

- Tek başına yaşamak zor olmalı. - Evet.
لابد انه امر صعب ان تكوني بمفردك

- Tek başına kullanmaya hazır mısın?
ـ هل تظنّ أنّك مستعدّ للقيادة بمفردك ؟

- Tek başına mı geldin?
إذن ، هل أنتِ موجودة هُنا بمفردك ؟

- Tek başına mı ? -Hayır. Diğerleri de benimle gelicek .
بمفردك لا ، سيأتى معي البعض

- Bir hırsız gördüm! - Tek başına mısın?
لقد رأيت لصا هل أنت بمفردك ؟

- Evet. - Tek başına dönebilir misin?
نعم هل ستكونين بخير بمفردك ؟

- Tek başına oraya gidemezsin.
لا يمكنك الذهاب هناك بمُفردك