| - Tekrar dene. - Onu aradın mı? | Open Subtitles | حاول مرة أخرى - هل اتصلت عليه ؟ |
| - Tekrar dene! | Open Subtitles | ! حاول مرة أخرى |
| - Tekrar dene. | Open Subtitles | - حاول مرة أخرى. |
| - Tekrar dene dedim! | Open Subtitles | جربها مرة أخرى فحسب! |
| Çok ağır. - Tekrar dene. | Open Subtitles | انه ثقيل جدا حاولي ثانية |
| - Tekrar dene. | Open Subtitles | حاولي ثانية |
| - Tekrar dene ama gözlerini Melekten ayirma. | Open Subtitles | حاولي مجدداً ولا تبعدي عينيكِ عن التمثال |
| - Tekrar dene. - Seni neden işe aldığımı hatırlat bana. | Open Subtitles | - حاولي مجدداً, أذكرِّك لماذا قمتُ بتوظيفك |
| - Tekrar dene. | Open Subtitles | حاول مرة أخرى. |
| - Hayır, saymam. - Tekrar dene. | Open Subtitles | - حاولي مجدداً, أذكرِّك لماذا قمتُ بتوظيفك |
| - Tekrar dene. - Merhaba. | Open Subtitles | حاولي مجدداً ؛ مرحباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 