عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- telefon nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين الهاتف
| - Telefon nerede? Ben bir şey yapmadım! | Open Subtitles | ـ أين الهاتف اللعين ـ أنا لم أفعل أى شىء |
| - Telefon nerede? Hatlar kesik, çoktan denedim. | Open Subtitles | أين الهاتف الخطوط مقطوعة أنا ذاهبة |
| Çıldırmış gibiydi. - Telefon nerede? | Open Subtitles | أين الهاتف ؟ |
| - Telefon nerede? | Open Subtitles | - أين الهاتف ؟ |