| - Tuhaf, şifre diskteki her şeyi açmalıydı. | Open Subtitles | ذلك غريب , يجب أن تفتح كلمة السر تلك كل شي علي ذلك القرص |
| - Tuhaf... | Open Subtitles | - . .ذلك غريب . |
| - "Tuhaf"! - Ve "dangalak". | Open Subtitles | "مميّز" وغد مرة اخري |
| - Yanılmıyorsak bu Dr Zeko'nun yeri. - Tuhaf bir doktor bürosu. | Open Subtitles | لو كنا على حق فان هذا هو الدكتور زيكو هذا مكتب غريب |
| - Tuhaf, arızalandı falan herhâlde? - Gidip şalterleri bir kontrol etsene. | Open Subtitles | هذا غريب , يبدو أن هناك عطلا لماذا لا تتفحص المقبض ؟ |
| - Tuhaf işte. | Open Subtitles | أتصرف بغرابة |
| - Tuhaf. | Open Subtitles | - ذلك غريب. |
| - Tuhaf tuhaf davranıyor muydu peki? | Open Subtitles | أكانت تتصرف بشكل غريب أو شيء من هذا القبيل؟ |
| - Tuhaf bunu karşılamaz bile. - Bir de yeni ceket. | Open Subtitles | ـ غريب لا تكفي حتى لشرح الأمر ـ ومعطف جديد |
| - Tuhaf davranmıyorum. | Open Subtitles | - إنني لا أتصرف بغرابة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 