| - Uzun hikaye. | Open Subtitles | ـ إنها قصة طويلة للغاية , حسناً ؟ |
| - Uzun hikaye. - Bütün gece buradayım. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة حسنا، لدي طوال الليل |
| - Uzun hikaye. Ve arkadaşın da o hikayede... | Open Subtitles | ، إنها قصة طويلة . (و تتضَمَن صديقِك (لارجو |
| - Uzun hikaye. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة. |
| - Uzun hikaye. | Open Subtitles | كيف عرفتِ - إنّها قصّة طويلة - |
| - Uzun hikaye. - Tebrikler. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة مرحبا ، تهاني |
| - Uzun hikaye. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة. |
| - Uzun hikaye Mattyciğim. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة يا ولدي |
| - Uzun hikaye. | Open Subtitles | .حسناً إنها قصة طويلة |
| - Uzun hikaye. Sen neden kelepçelisin? | Open Subtitles | إنها قصة طويلة لمَ أنت مقيّد؟ |
| - Uzun hikaye. Ama yasal. | Open Subtitles | .إنها قصة طويلة |
| - Uzun hikaye Bishop. | Open Subtitles | حسنا، إنها قصة طويلة أسقف. |
| - Uzun hikaye. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة. |
| - Uzun hikaye. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة. |
| - Uzun hikaye, gel hadi. | Open Subtitles | نعم، إنها قصة طويلة هيّا بنا |
| - Uzun hikaye Joey. | Open Subtitles | - إنها قصة طويلة يا جوي |
| - Uzun hikaye tatlım. | Open Subtitles | - إنها قصة طويلة. |
| - Uzun hikaye. | Open Subtitles | - إنها قصة طويلة - |
| - Uzun hikaye. | Open Subtitles | - نعم، إنها قصة طويلة |
| - Uzun hikaye. | Open Subtitles | انّها قصّة طويلة |
| - Uzun hikaye. | Open Subtitles | إنّها قصّة طويلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 