| Bir şeyler içmeye falan gidebiliriz. - Uzun zaman oldu, seni görmek şans... | Open Subtitles | ـ هلا دعوتك لتناول مشروب ـ لقد مر وقت طويل |
| - Uzun zaman oldu. - Dinle, yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | ـ لقد مر وقت طويل ـ إسمع، بحاجة لمُساعدتك |
| - Uzun zaman oldu. - Evet, hele de bu şartlar altında... | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل - نعم لكن الوضع خاص في مثل هذه الظروف - |
| - Uzun zaman oldu eski dost. - Burada olduğun için şanslıyız. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل صديقي القديم أنا محظوظ لأنك هنا |
| - Uzun zaman oldu günah çıkarmayalı. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ أن قمت باعترافي الأخير |
| - Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | -لقد مضى وقتٌ طويل |
| Tom Cody. - Uzun zaman oldu, ahbap. | Open Subtitles | مضت مدة طويلة يا صاح كيف الحال؟ |
| - Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لم نرك منذ وقت طويل |
| - Uzun zaman oldu Tae Yang. | Open Subtitles | لقد مرّ وقت طويل "تاي يانغ |
| - Uzun zaman oldu, değil mi? | Open Subtitles | لقد مضت فترة طويلة أليس كذلك ؟ |
| - Uzun zaman oldu Richard. | Open Subtitles | (إنها فترة طويلة جدًا، (ريتشارد |
| - Uzun zaman oldu be hatun. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل عزيزتي |
| - Uzun zaman oldu görüşmeyeli. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل |
| - Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل. |
| - Uzun zaman oldu, Chettie. - Evet,kesinlikle. Vay...! | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل يا شيتى أجل |
| - Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل |
| - Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل |
| - Uzun zaman oldu. Dur bir bakayım sana. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل دعنى أنظر إليك |
| - Biliyorum. - Uzun zaman oldu be. | Open Subtitles | ـ أعلم ـ لقد مضى وقت طويل يا رجل |
| - Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل على ذلك |
| - Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مضى وقتٌ طويل |
| - Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مضى وقتٌ طويل |
| - Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | -لقد مضت مدة طويلة |
| - Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لم نرك منذ وقت طويل |
| - Uzun zaman oldu! | Open Subtitles | ! لقد مرّ وقت طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 