| - Vakit yok! - Başarabiliriz! - Haydi! | Open Subtitles | لا سوف يصطدم بنا مازلنا يمكننا العبور لا يوجد وقت كافى |
| - Tamam, çantamı odama bırakayım. - Vakit yok. | Open Subtitles | أحتاج الوصول لحقيبتي في المكتب لا يوجد وقت |
| - Vakit yok, lütfen izin ver. | Open Subtitles | لا يوجد وقت من فضلك اعطني الاذن |
| - Vakit yok. Buraya gel. | Open Subtitles | لا يوجد وقت كاف تعالى إلى هنا |
| Hiç vakit kalmadı. - Vakit yok. | Open Subtitles | -لا، لا يوجد وقت! |
| - Ne oldu? - Vakit yok! Hemen hazırlan! | Open Subtitles | لا يوجد وقت تجهزي! |
| - Vakit yok, vakit yok. | Open Subtitles | ) -لا يوجد وقت, لا يوجد وقت |
| - Vakit yok, Kötü. | Open Subtitles | لا يوجد وقت (باد)، نعم أو لا؟ |
| - Vakit yok! | Open Subtitles | لا يوجد وقت. |
| - Vakit yok. | Open Subtitles | لا يوجد وقت .. |
| - Vakit yok. | Open Subtitles | لا يوجد وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 