| - Victor, çocuğu rahat bırak. | Open Subtitles | فيكتور , فيكتور , دع هذا الشاب و شأنه هلا فعلت ؟ |
| - Victor onun yeğeniydi. Amcası adına teslimatlar yapardı. | Open Subtitles | فيكتور كان إبن اخته فكان يسلم أشياء خاصة بخاله |
| - Victor Herbert vals değildi. - Bu Mavi Güvercin. | Open Subtitles | فيكتور هيربرت ليس فالس- انه فالس الدانوب الازرق |
| - Victor Komarovsky'yi tanır mıydın? | Open Subtitles | - هل عرفت فيكتور كوماروسكي ؟ - نعم .. أعرفه |
| - Victor çiçeklerden nefret ederdi. İstemezdi. | Open Subtitles | فكتور يكره الورود هو لم يكن يريد ورود بتاتاً |
| - Victor, meşgul olduğumu görmüyor musun? - Affedersin. | Open Subtitles | فيكتور" ، ألا ترى أنّني مشغولة ؟" - معذرة - |
| - Bana kaçmayacağına dair şeref sözü verdi. - Victor artık bizim dostumuz. | Open Subtitles | لقد اعطانى كلمه شرف انه لن يهرب - فيكتور" صديقنا الان" - |
| - Victor, lütfen böyle şeyleri bana anlatma. | Open Subtitles | فيكتور ,أرجوك لا تقول هذه الأشياء |
| - Victor. - İsmin hala bu, değil mi? | Open Subtitles | فيكتور لا يزال اسمك، أليس كذلك؟ |
| - Geri dönüp size her şeyi açıklayacağım.. - Victor, nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | سأعود لأشرح لكم كل شيء - إلى أين أنت ذاهب يا (فيكتور)؟ |
| - Victor'u görmek istiyorum. | Open Subtitles | أهدأي حسناً ؟ دعي الأمر لي - أريد رؤية فيكتور - |
| - Victor Blake. Burkulmuş bilek Victor Blake mi? | Open Subtitles | فيكتور بلايك الذي لويتِ كاحله؟ |
| - Victor, Pepe Victor! | Open Subtitles | فيكتور فيكتور أنا قادم أمبارين |
| Cadde Yapımcılık. - Victor Brady, lütfen. - Neyle ilgili? | Open Subtitles | الشارع الثاني والاربعين للانتاج- فيكتور برادي لو سمحت - |
| - Victor, umarım yolculuğun rahat geçmiştir? | Open Subtitles | فيكتور " هل أفهم أن الرحلة كانت مريحة ؟ " بغيضة |
| - Victor ve Natalia etrafı kontrol ediyor. | Open Subtitles | فيكتور " و "ناتالي" في الخارج ، يقومون بتفقد المحيط" |
| - Victor! - Risa, ameliyat odasını hazırla. | Open Subtitles | فيكتور ريسا, اتصلي بغرفه العمليات |
| - Victor ile hiç görüşmediniz. | Open Subtitles | لم يكن لديك أي اتصال مع فيكتور. |
| - Victor geri döndü! | Open Subtitles | ـ لقد عاد فيكتور ـ من أحضره؟ |
| - Victor Maitland'ın evi mi? | Open Subtitles | أليس هذا منزل "فيكتور مايثلاند" ؟ |
| - Victor ne mal olduğunu gösterdi. | Open Subtitles | لقد تبين أن فكتور عبارة عن أحمق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 