| - Vietnam'da yaralandı sonra George Town Adliyesine gitti ve avukat olup çıktı. | Open Subtitles | هو الرجل الذى شارك فى فيتنام ثم ذهب الى دراسة القانون ب"جورج تاون" و أصبح متهكم |
| - Vietnam'dan 1972'de dönmüş. | Open Subtitles | "الأموات السائرون". عاد إلى الوطن من فيتنام في عام 1972. |
| - Vietnam'a gidiyorum. | Open Subtitles | عندها ستختفي الأدلة انا ذاهب إلى فيتنام |
| - Vietnam kadar ağır. - Hayır. | Open Subtitles | انها مزدحمة مثل فيتنام لا |
| Vietnam, Beyrut... - Vietnam benden önceydi. | Open Subtitles | ... فيتنام , بيروت - فيتنام كانت قبل ذلك - |
| - Vietnam Gazisi. | Open Subtitles | الجنود يدخلون مجاناً" -جندي في (فيتنام ) |
| - Vietnam'a geri döndüğünüzü mü düşündünüz? | Open Subtitles | - هل أعتقدت أنك عدت الى فيتنام |
| - Vietnam'daki bir helikopter pilotuna benzedin. | Open Subtitles | -تبدين مثل قائد مروحية في "فيتنام " |
| - Vietnam'a gittiğini düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | - هل تتخيل سببا للذهاب الى فيتنام |
| - Vietnam 40 yıl önceydi. | Open Subtitles | (فيتنام) كانت منذ 40 سنة. ويتطلب الأمر وقتا طويلا للشفاء. |
| - Vietnam büyükelçisi onlara kefil. | Open Subtitles | حتى أن سفير الولايات المتحدة في (فيتنام) شهد بطرقهم السلمية. |
| - Vietnam'da, UDT 21'deki denizcilerdendim. | Open Subtitles | كنتُ في البحرية في (فيتنام)، الإتحادالديموقراطيالتيموري21. |
| - Vietnam'daki silâh arkadaşın. | Open Subtitles | صديقك من فيتنام |
| - Vietnam'da savaşmış. | Open Subtitles | لقد كان في فيتنام |
| - "Vietnam'daki savaş bitsin." Öldü. | Open Subtitles | - السلام في فيتنام". لقد مات" - ! |
| - Vietnam'daki savaş esirlerinin izini bulmak. | Open Subtitles | -تحرير أسرى الحرب في فيتنام. |
| - Vietnam'daki savas esirlerinin izini bulmak. | Open Subtitles | -تحرير أسرى الحرب في فيتنام. |
| - Vietnam nedir? | Open Subtitles | -وما هى فيتنام ؟ |
| - Vietnam hatıraları var. | Open Subtitles | -ولديه تذكارات من فيتنام |
| - Vietnam'da öldürüldü. | Open Subtitles | -وإن يكن .. لقد قتل في فيتنام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 