| Tartışmak istemiyorum. - Wade seninle konuştu. Belki de... | Open Subtitles | انا لا اريد مناقشة الامر وايد قد تحدث اليك. |
| - Wade Boggs şeysinle bir alakası yok. | Open Subtitles | ليس له شأن بقضية وايد بوغز لا يهم يا رفاق |
| - Wade, bir adam geldi, seni arıyordu. | Open Subtitles | افق و اشرق فرانكشتاين هاي اوه وايد اتى رجل يبحث عنك |
| - Wade hala gelmedi. - Zaten seninle konuşmaya geldim Joelle. | Open Subtitles | ويد ما زال في الخارج لاعليك، جويل أنا هنا لأَتكلم معك |
| - Wade tek savunmamız senin de bu Allahın belası şehirdeki bütün politikacılar kadar ahlaksız olduğun. | Open Subtitles | لا ويد ، دفاعنا الوحيد انك سياسي فاسد شأنك مثل شأن اي سياسي بهذه المنطقة اللعينة |
| - Neden bara bakıp duruyorsun? - Wade'e bakıyorum. | Open Subtitles | لماذا تستمر بمراقبة البار اوه انا ابحث عن وايد |
| - Wade Kinsella, favori müşterim olarak, sana bir bonusum var. | Open Subtitles | وايد كينسلا بما أنك زبوني المفضل أحضرت لك مكافأة |
| - Wade, sana şu tarafta bir şey göstereceğim başka kimsenin olmadığı şu taraf epey bir acayip. | Open Subtitles | وايد سأريك شيئاً ما هناك هنالك جزء من الغابة مثير للإهتمام حيث لا يوجد أشخاص اخرين |
| - Wade, bu içkiyi inek ahırında yaptım. | Open Subtitles | وايد, صنعت هذا الشراب المنزلي في حظيرة البقر |
| - Wade'e arkadaşı olduğumu göstermek için ne yapabilirim? | Open Subtitles | نعم ليس الآن حسناً, مالذي أستطيع فعله لأجعل وايد يرى بأنني صديقته ؟ |
| - Wade, beni deli ediyor. - Wade, beni deli ediyor. | Open Subtitles | وايد أنه يقودني للجنون وايد أنها تقودني للجنون |
| - Wade, getirsene. | Open Subtitles | حسناً لما لا تدعونى ألقى نظره وايد أعطنى إياها |
| - Wade Kinsella diye birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | يارفاق هل تعرفون شخص يدعى وايد كونسلا |
| - Wade, gelip beni almalısın. | Open Subtitles | وايد أحتاجك بأن تحظر حالاً وتأخذني |
| - Wade'le yeniden beraber olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أدرك أنكِ و "وايد" عدتم سوياً لسنا كذلك |
| - Wade bence biraz birbirimizden uzak durmalıyız. | Open Subtitles | وايد", أعتقد أنَ علينا أن نبتعد عن بعضنا لفترة" |
| Çünkü Wade artık kimseyle flörtleşmiyor. - Wade kim? | Open Subtitles | لا لا تستطيعون لأن وايد لا يغازل |
| - Wade'in mekanına nasıl gittin ki zaten? | Open Subtitles | كيف انتهي الأمر بك في منزل ويد بالدرجة الأولى؟ |
| - Wade var işte, az daha takılıyordunuz. | Open Subtitles | حَسناً، هناك ويد دائماً أنت قاربت على البدء في علاقة |
| - Wade Kinsella, sen delirdin mi? | Open Subtitles | ويد كانسيلا هَلْ انت قابل للتّصديقَ؟ |
| - Wade Messer'la konuşmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | - أفكر بالذهاب لـ " ويد ماسر " أعرض عليه التساهل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 