| - Yüzbaşı Carter. - Ben de rapor vermeye geliyordum, efendim. | Open Subtitles | كابتن كارتر, جنرال لقد كنت في طريقي اليك بالتقرير ، سيدي |
| - Yüzbaşı, ondan haber almışsınız! - Bu sabah mektup geldi. | Open Subtitles | ـ كابتن ، هل سمعت شئ عنها ـ عن طريق خطاب هذا الصباح |
| - 20 milimikron aralıklarla arttır. - Yüzbaşı? | Open Subtitles | إرفعها الى قيمة أعلى ب 20 ميلى ميكرون كابتن ؟ |
| - Böyle hayvanlık görülmemiştir! - Yüzbaşı Peterson'ı çağıracağım. Uzak dur! | Open Subtitles | ـ لم تري وحشا مثلي من قبل ـ سأنادي النقيب بيترسون. |
| - Seni geri istiyorum. - Yüzbaşı Külot'a ne oldu? | Open Subtitles | ـ أنا أريد إستعادتك "ـ ماذا عن النّقيب "ملابس داخلية؟ |
| - Yüzbaşı, bu Bay Lefferts, Zenith Times-DisPatch'de gazeteci. | Open Subtitles | مرسوم المدينة أوه، بالمناسبة، نقيب هذا سيد, ليفرتس مراسل زينيث تايمز ديسباتش |
| - Yüzbaşı Hanks, efendim, değerlendirmenize uyacağım. Bu kaygan zemin tek başına böyle bir gösteriye izin vermez, efendim. | Open Subtitles | كابتن هانكس , اتفق تماما مع تقييمك للأمر |
| - Yüzbaşı Schilz'in üniformasındaki görünmeyen izler Astsubay Martinez'inkiyle aynı. | Open Subtitles | البصمـات المرفوعة عن قميص الملازم شيلز ، طابقت مارتينيز لقد كان كابتن طائرة التومكات التي أنزلت الكبسـولة ؟ |
| - Yüzbaşı Hellinger ve Bay Waters'in yanında? | Open Subtitles | قريب من مكتبي كابتن هالينجر والسيد واترز؟ |
| - Yüzbaşı. - Yük ne durumda? | Open Subtitles | ـ كابتن ـ كيف تقدمنا في الصيد؟ |
| Tanrıyı yenmesi için şeytanın tek bir çocuğundan daha fazlası gerekli. - Bay Burns. - Yüzbaşı Maynard. | Open Subtitles | هو سيكون أكثر من طفل الشيطان لكي يضرب اللورد سيد بيرنز - كابتن ماينارد - |
| - Yüzbaşı Mc Olain. Bir dakika bekler misiniz? | Open Subtitles | كابتن ماكلين، ممكن تنتظر لحظة؟ |
| - Yüzbaşı Hastings. - Hercule Poirot, monsieur. Poirot? | Open Subtitles | "كابتن "هستنغز - و أنا "هيركيول بوارو" يا سيدي - |
| - Yüzbaşı Samantha Carter. SGC. - Uzun bir isim. | Open Subtitles | كابتن سامانثا كارتر إس جي سي اسم طويل |
| - Dago Red! - Yüzbaşı Waldowski, dişçi. - Ağrısız Polonyalı denir. | Open Subtitles | ـ النقيب والدسكي، طبيب الاسنان ـ الملقب ببول اللامؤلم |
| - Yüzbaşı Black, anestezi uzmanımız. - Ben dişçiyim. | Open Subtitles | ـ النقيب بلاك، طبيب التخدير ـ انا طبيب الاسنان |
| - Yüzbaşı Harris, sizi orada görmedim. | Open Subtitles | النّقيب هاريس، أنا لَمْ أَراك هناك. |
| - Yüzbaşı Pierce, şoförünüz az sonra gelecek. - İşte geldi. | Open Subtitles | ـ نقيب بيرس سيوافيك سائقك حالا ـ انه هنا |
| - Yüzbaşı, bunu yapmayın. | Open Subtitles | أيّها القائد ، لاتفعل هذا |
| - Yüzbaşı, her zamanki gibi cesur. - Sizin gibi bir bayanla... | Open Subtitles | وأنت, ياقائد, انيق جدا |
| - Yüzbaşı, hemen gelin. | Open Subtitles | "يا نقيب. |
| - Yüzbaşı Alden nerede? | Open Subtitles | أين هو الكابتن (ألدن) |
| - Yüzbaşı Wade. - Tanıştığımıza sevindim, efendim. | Open Subtitles | ـ أيتها الملازم ـ وايد ـ ـ سررت برؤيتك يا سيدي |
| - Yüzbaşı, ciddi olamazsınız. | Open Subtitles | [لكن، أيتها النقيبة. [ضحك بصوت خافت لا يمكنك أن تكوني جادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 